In accordance with the provisions of articles 6-III and 19 of the French law for Confidence in the Digital Economy, we inform you that:

General informations

The Internet site is published by: SCI sous le Château

Head office : Le Château - 120 C Allée du Château - 38160 Murinais
RCS Grenoble 499 515 591 - APE 6820B. SCI with a capital of 400 000,00 €
Intracommunity VAT number: FR 90499515591
Website hosted by NETIM - 165 Avenue de Bretagne - 59000 Lille -

Intellectual property

All data of any kind, including text, graphics, logos, icons, images, audio or video clips, trademarks and software, appearing on the Site are necessarily protected by copyright, Trademarks and other intellectual property rights.
SCI sous le Château, in its capacity as the publisher of the Site, grants to the User a right of private, non-collective and non-exclusive use on the said content. The user undertakes in these conditions not to reproduce, summarize, modify, alter or redistribute any text, title, application, software, logo, mark, information or illustration without prior express permission of the publisher for use other than strictly private, which precludes any representation for professional purposes or for repeated broadcasting.
Similarly, the User agrees not to copy all or part of the Site to another site or an internal network of company.
SCI sous le Château can not be held responsible for the uses made by the users of the data accessible on the Site. Any creation of a hypertext link from a website to the Site must be expressly authorized by SCI sous le Château.


SCI sous le Château strives to offer users the most reliable and qualitative information possible.
SCI sous le Château does not guarantee the accuracy and completeness of the information that are published on the Site.
SCI sous le Château can not be held liable for direct or indirect damages suffered by users or by third parties which may have their source in the information disseminated on the Site and more generally in the consultation and Use of the Site.
Similarly, SCI sous le Château does not monitor the sites linked to the Site by hypertext links, and disclaims any liability related to these Internet websites and their content.

Personal data

In accordance with the French Law #78-17 of 6th January 1978 relating to data processing, files and freedom, users of the site who have provided personal information via the site have, according to Article #34 Of the French Law of 6th January 1978, a right of access to the data concerning themself, as well as a right to amend and delete these data. In order to use this right, it is enough for them to send an email, to the following coordinates: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.